Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

312 of 974 results
3.
Brasero
Brasero
Translated by Joan Duran
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
4.
Disc Burner and Copier
Gravadora i copiador de discs
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
5.
Create and copy CDs and DVDs
Crea i copia CD i DVD
Translated by Carles
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
6.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
disc;cdrom;dvd;grava;àudio;vídeo;
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
7.
Brasero Disc Burner
Gravadora de discs Brasero
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
8.
Open a New Window
Obri una finestra nova
Translated by Joan Duran
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
9.
Burn an Image File
Grava un fitxer d'imatge
Translated by Xavi Ivars
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
10.
Create an Audio Project
Crea un projecte d'àudio
Translated by Joan Duran
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
11.
Create a Video Project
Crea un projecte de vídeo
Translated by Joan Duran
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
12.
Brasero project file
Fitxer de projecte Brasero
Translated by Carles
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
312 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Xavi Ivars.