Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
41714180 of 4184 results
4171.
can't extend frag %u chars
frag %u. chars uzatılamadı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in write.c:1430
4172.
can't write %s: %s
(no translation yet)
Located in write.c:1568 write.c:1589
4173.
cannot write to output file '%s': %s
(no translation yet)
Located in write.c:1619
4174.
%s: global symbols not supported in common sections
%s: ortak bölümlerde evrensel semboller
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in write.c:2379
4175.
local label `%s' is not defined
yerel %s etiketi tanımsız
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in write.c:2393
4176.
Local symbol `%s' can't be equated to common symbol `%s'
(no translation yet)
Located in write.c:2077
4177.
can't make global register symbol `%s'
(no translation yet)
Located in write.c:2421
4178.
alignment padding (%lu bytes) not a multiple of %ld
hizalama dolgusu (%lu bayt) %ld'nin katı değil
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in write.c:2377
4179.
.word %s-%s+%s didn't fit
.word %s-%s+%s sığmadı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in write.c:2905
4180.
padding added
(no translation yet)
Located in write.c:2999
41714180 of 4184 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Deniz Akkus Kanca, EsatYuce, Yigit Ates, meda, ubuntuki.