Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
717 → 726 of 4184 results First • • • Last
717.
bit-field extends past end of register
el campo de bits se extiende más allá del final del registro
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-arm.c:9427 config/tc-arm.c:9446 config/tc-arm.c:9459 config/tc-arm.c:12108 config/tc-arm.c:12139 config/tc-arm.c:12161
718.
the only valid suffixes here are '(plt)' and '(tlscall)'
los únicos sufijos válidos aquí son '(plt)' y '(tlscall)'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:9489
719.
use of r15 in blx in ARM mode is not really useful
el uso de r15 en blx en modo ARM no es realmente útil
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in config/tc-arm.c:9542
720.
use of r15 in bx in ARM mode is not really useful
el uso de r15 en bx en modo ARM no es realmente útil
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:9564
721.
use of r15 in bxj is not really useful
el uso de r15 en bxj no es realmente útil
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:9590
722.
This coprocessor register access is deprecated in ARMv8
Este acceso a registro del coprocesador es obsoleto en ARMv8
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:9638
723.
writeback of base register is UNPREDICTABLE
retroescritura del registro base es IMPREDECIBLE
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:9846 config/tc-arm.c:9855
724.
writeback of base register when in register list is UNPREDICTABLE
retroescritura del registro base cuando está en la lista de registros es IMPREDECIBLE
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:9849
725.
if writeback register is in list, it must be the lowest reg in the list
si el registro de retroescritura está en la lista, debe ser el registro más bajo en la lista
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:9859
726.
first transfer register must be even
primer registro de transferencia debe ser par
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:9896
717 → 726 of 4184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DiegoJ, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, gnuckx, jPax, tobeipunk, tsunamo.