Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
727 → 736 of 4184 results First • • • Last
727.
can only transfer two consecutive registers
solamente se pueden transferir dos registros consecutivos
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:9899
728.
r14 not allowed here
 
If op 1 were present and equal to PC, this function wouldn't
have been called in the first place.
If op 2 were present and equal to PC, this function wouldn't
have been called in the first place.
no se permite r14 aquí
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:9900 config/tc-arm.c:9970 config/tc-arm.c:10701 config/tc-arm.c:12983
729.
base register written back, and overlaps second transfer register
registro base se escribió hacia atrás, y sobrescribe el segundo registro transferencial
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:9912
730.
index register overlaps transfer register
registro índice sobrescribe el registro de transferencia
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:9922
731.
offset must be zero in ARM encoding
desplazamiento debe ser cero en codificación ARM
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:9951 config/tc-arm.c:10668
732.
even register required
requerido registro par
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:9964 config/tc-arm.c:10695
733.
can only load two consecutive registers
solamente se pueden cargar dos registros consecutivos
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:9967
734.
ldr to register 15 must be 4-byte alligned
ldr al registro 15 debe ser alineado a 4-bytes
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:8654
735.
this instruction requires a post-indexed address
esta instrucción requiere una dirección post-indizada
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:10008 config/tc-arm.c:10040
736.
Rd and Rm should be different in mla
Rd y Rm deben ser diferentes en mla
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-arm.c:10067
727 → 736 of 4184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DiegoJ, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, gnuckx, jPax, tobeipunk, tsunamo.