Ubuntu
binutils package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “binutils”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
364 → 373 of 1698 results First • • • Last
364.
Offset %s used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset %lx is too big.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:2046
365.
[tab][Abbrev Number: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab][Número abbrev: %ld
Translated by Pedro Albuquerque
Located in dwarf.c:3438
366.
Unknown AT value: %lx
Valor AT desconhecido: %lx
Translated by Pedro Albuquerque
Located in dwarf.c:1818
367.
Reserved length value (0x%s) found in section %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Encontrado valor de tamanho reservado (0x%s) na secção %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in dwarf.c:3458
368.
Corrupt unit length (0x%s) found in section %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Encontrado tamanho de unidade corrupto (0x%s) na secção %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in dwarf.c:3121
369.
No comp units in %s section ?
(no translation yet)
Located in dwarf.c:2191
370.
Not enough memory for a debug info array of %u entries
(no translation yet)
Located in dwarf.c:2200
371.
Contents of the %s section:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Conteúdo da secção %s:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in dwarf.c:3544
372.
Unable to locate %s section!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossível localizar secção %s!
Translated by Pedro Albuquerque
Located in dwarf.c:3827
373.
Compilation Unit @ offset 0x%s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compilation Unit @ desvio 0x%s:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in dwarf.c:3739
364 → 373 of 1698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Pedro Paulino Afonso, Pedro Albuquerque.