Ubuntu
binutils package

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

1522.

English:

%s: %ld bytes remain in the symbol table, but without corresponding entries in the index table

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Portuguese:

(no translation yet)

Located in readelf.c:14437

1563.

English:

version length %d does not match resource length %lu

Current Portuguese:

(no translation yet)

Located in resbin.c:966

1655.

English:

The options are:

-a - --all Scan the entire file, not just the data section

-f --print-file-name Print the name of the file before each string

-n --bytes=[number] Locate & print any NUL-terminated sequence of at

-<number> least [number] characters (default 4).

-t --radix={o,d,x} Print the location of the string in base 8, 10 or 16

-o An alias for --radix=o

-T --target=<BFDNAME> Specify the binary file format

-e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness:

s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit

@<file> Read options from <file>

-h --help Display this information

-v -V --version Print the program's version number

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Portuguese:

(no translation yet)

Located in strings.c:638

1666.

English:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Portuguese:

(no translation yet)

Located in version.c:36

You are not logged in. Please log in to work on translations.