Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “binutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1658 → 1667 of 1698 results First • • • Last
1658.
GOT A %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sysdump.c:505
1659.
WANTED %x!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sysdump.c:523
1660.
SYMBOL INFO
(no translation yet)
Located in sysdump.c:541
1661.
DERIVED TYPE
(no translation yet)
Located in sysdump.c:559
1662.
MODULE***
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sysdump.c:616
1663.
Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SYSROFF オブジェクトファイルの解釈を人間が読みやすい形式で表示する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in sysdump.c:649
1664.
The options are:
-h --help Display this information
-v --version Print the program's version number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
オプション:
-h --help この情報を表示する
-v --version プログラムのバージョン番号を表示する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in sysdump.c:650
1665.
cannot open input file %s
入力ファイル %s を開けません
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in sysdump.c:716
1666.
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:36
1667.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version.
This program has absolutely no warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version.
This program has absolutely no warranty.
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in version.c:35
1658 → 1667 of 1698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.