Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
281289 of 289 results
1522.
%s: %ld bytes remain in the symbol table, but without corresponding entries in the index table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:14437
1525.
%s: contains corrupt thin archive: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:23454
1657.
SUM IS %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sysdump.c:131
1658.
GOT A %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sysdump.c:505
1659.
WANTED %x!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sysdump.c:523
1660.
SYMBOL INFO
(no translation yet)
Located in sysdump.c:541
1661.
DERIVED TYPE
(no translation yet)
Located in sysdump.c:559
1662.
MODULE***
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sysdump.c:616
1666.
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:36
281289 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.