|
|
85.
|
|
|
emulation options: 
|
|
|
Macros for common output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エミュレーションに関係したオプション:
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
binemul.h:45
|
|
|
86.
|
|
|
can't set BFD default target to `%s': %s
|
|
|
|
|
BFD デフォルトターゲットを `%s' に設定できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:170
|
|
|
87.
|
|
|
%s: Matching formats:
|
|
|
|
|
%s: 形式を照合します:
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:182
|
|
|
88.
|
|
|
Supported targets:
|
|
|
|
|
サポートされているターゲット:
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:199
|
|
|
89.
|
|
|
%s: supported targets:
|
|
|
|
|
%s: サポートされているターゲット:
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:201
|
|
|
90.
|
|
|
Supported architectures:
|
|
|
|
|
サポートされているアーキテクチャ:
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:219
|
|
|
91.
|
|
|
%s: supported architectures:
|
|
|
|
|
%s: サポートされているアーキテクチャ:
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:221
|
|
|
92.
|
|
|
big endian
|
|
|
|
|
ビッグエンディアン
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:234
|
|
|
93.
|
|
|
little endian
|
|
|
|
|
リトルエンディアン
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:235
|
|
|
94.
|
|
|
endianness unknown
|
|
|
|
|
エンディアン不明
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:236
|
