Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “binutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
52 → 61 of 1698 results First • • • Last
52.
-D Use zero for symbol map timestamp
-U Use actual symbol map timestamp (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ar.c:380
53.
-t Update the archive's symbol map timestamp
-h --help Print this help message
-v --version Print version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t 書庫のシンボルマップの日時を更新する
-h --help このヘルプメッセージを表示する
-v --version バージョン情報を表示する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ar.c:383
54.
two different operation options specified
二つの異なった操作オプションが指定されました
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in ar.c:505
55.
sorry - this program has been built without plugin support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
このプログラムはプラグインサポートなしで作成されています
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ar.c:602 ar.c:677 nm.c:2132
56.
no operation specified
操作が指定されていません
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in ar.c:804
57.
`u' is only meaningful with the `r' option.
`u' は `r' オプションと併せて使用したときのみ意味があります。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ar.c:807
58.
`u' is not meaningful with the `D' option.
`u' は `D' オプションと併せて使用しても意味がありません。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ar.c:820
59.
`u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')
(no translation yet)
Located in ar.c:813
60.
`N' is only meaningful with the `x' and `d' options.
`N' は `x' および `d' オプションと併せて使用したときのみ意味があります。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ar.c:828
61.
Value for `N' must be positive.
`N' の値は正でなければいけません。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ar.c:833
52 → 61 of 1698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.