Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “binutils”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
91 → 100 of 1698 results First • • • Last
91.
%s: supported architectures:
%s[nbsp]: architectures prises en charge[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%s: architectures supportées[nbsp]:
Suggested by Frédéric Marchal
Located in bucomm.c:221
92.
big endian
poids fort
Translated by Frédéric Marchal
Located in bucomm.c:234
93.
little endian
poids faible
Translated by Frédéric Marchal
Located in bucomm.c:235
94.
endianness unknown
endianness inconnue
Translated by Frédéric Marchal
Located in bucomm.c:236
95.
%s
(header %s, data %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s
(en-tête %s, données %s)
Translated by Frédéric Marchal
Located in bucomm.c:283
96.
BFD header file version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Version de l'en-tête du fichier BFD %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in bucomm.c:432
97.
%s: bad number: %s
%s: mauvais numéro[nbsp]: %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in bucomm.c:606
98.
'%s': No such file
«[nbsp]%s[nbsp]»: pas de tel fichier
Translated by Frédéric Marchal
Located in bucomm.c:626 strings.c:469
99.
Warning: could not locate '%s'. reason: %s
Attention[nbsp]: ne peut localiser «[nbsp]%s[nbsp]». Raison[nbsp]: %s
Translated by Frédéric Marchal
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Attention: ne peut localiser « %s ». Raison: %s
Suggested by Frédéric Marchal
Located in bucomm.c:628 strings.c:471
100.
Warning: '%s' is not an ordinary file
Attention[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas un fichier ordinaire
Translated by Frédéric Marchal
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Attention: «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas un fichier ordinaire
Suggested by Frédéric Marchal
Located in bucomm.c:634 bucomm.c:647
91 → 100 of 1698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EminoMeneko, Frédéric Marchal, Gurvan Le Moigno, Jean-Marc, Michel Boisset, Michel Robitaille, NSV, cedric santran, joel.