Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
825 → 834 of 1398 results First • • • Last
825.
%B: compiled for a big endian system and target is little endian
%B: compilé pour un système à octets de poids fort alors que la cible
est un système à octets de poids faible
Translated by Frédéric Marchal
Located in linker.c:3362
826.
%B: compiled for a little endian system and target is big endian
%B: compilé pour un système à octets de poids faible alors que la cible
est un système à octets de poids fort
Translated by Frédéric Marchal
Located in linker.c:3365
827.
Deprecated %s called at %s line %d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s déprécié appelé à %s dans la ligne %d dans %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in libbfd.c:1133
828.
Deprecated %s called
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s appel déprécié
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in libbfd.c:1136
829.
%B: indirect symbol `%s' to `%s' is a loop
%B: symbole indirect «[nbsp]%s[nbsp]» vers «[nbsp]%s[nbsp]» est une boucle
Translated by Frédéric Marchal
Located in linker.c:1678
830.
Attempt to do relocatable link with %s input and %s output
Tentative de réadressage d'un lien avec %s à l'entrée et %s à la sortie
Translated by Frédéric Marchal
Located in linker.c:2548
831.
%B: ignoring duplicate section `%A'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: ignore les sections dupliquées «[nbsp]%A[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in linker.c:2834
832.
%B: duplicate section `%A' has different size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: section dupliquée «[nbsp]%A[nbsp]» avec des tailles différentes
Translated by Frédéric Marchal
Located in linker.c:2844 linker.c:2854
833.
%B: could not read contents of section `%A'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: ne peut pas lire le contenu de la section «[nbsp]%A[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in linker.c:2863 linker.c:2869
834.
%B: duplicate section `%A' has different contents
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: section dupliquée «[nbsp]%A[nbsp]» a des contenus différents
Translated by Frédéric Marchal
Located in linker.c:2874
825 → 834 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.