|
768.
|
|
|
%B: Warn ing: bad `%s ' option size %u smaller than its header
|
|
|
|
%B: Atte ntion: mauvaise «[nbsp] %s [nbsp] » taille d'option %u plus petite que son en-tête
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:7144 elfxx-mips.c:7379
|
|
769.
|
|
|
%B: Warn ing: cannot determine the target function for stub section `%s '
|
|
|
|
%B: Atte ntion: ne peut pas déterminer la fonction cible de la section d'ébauche «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:8135 elfxx-mips.c:8261
|
|
770.
|
|
|
%B: Malf ormed reloc detected for section %s
|
|
|
|
%B: Réad ressage mal composé détecté dans la section %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:8393
|
|
771.
|
|
|
%B: GOT reloc at 0x%lx not expected in executables
|
|
|
|
%B: relocalisation GOT à 0x%lx pas attendue dans les executables
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:8065
|
|
772.
|
|
|
%B: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol
|
|
|
|
%B: appel CALL16 de relocalisation à 0x%lx qui n'est pas pour un symbole global
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:8199
|
|
773.
|
|
|
non-dynamic relocations refer to dynamic symbol %s
|
|
|
|
réadressages non dynamiques font référence au symbole dynamique %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:9604
|
|
774.
|
|
|
%B: Can't find matching LO16 reloc against `%s' for %s at 0x%lx in section `%A'
|
|
|
|
%B: Ne trouve pas de relocalisation LO16 correspondante vers «%s» pour %s à 0x%lx de la section «%A»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:9877
|
|
775.
|
|
|
small-data section exceeds 64KB; lower small-data size limit (see option -G)
|
|
|
|
la taille des petites données de la section dépasse 64KB; abaissez la limite de taille des petites données (voyez l'option -G)
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:10579
|
|
776.
|
|
|
JALX to a non-word-aligned address
|
|
|
|
JALX vers une adresse non alignée sur un mot
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:10035
|
|
777.
|
|
|
%B: `%A' offset of %ld from `%A' beyond the range of ADDIUPC
|
|
|
|
%B: «[nbsp] %A[nbsp] » offset de %ld depuis «[nbsp] %A[nbsp] » au delà de la limite de ADDIUPC
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:10402 elfxx-mips.c:10966
|