Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
681 → 690 of 1398 results First • • • Last
681.
%P: %H: %s references optimized away TOC entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf64-ppc.c:9096
682.
%P: cannot find opd entry toc for `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: l'entrée toc de opd non trouvée pour «[nbsp]%T[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:10823
683.
%P: long branch stub `%s' offset overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: débordement de l'offset du branchement long de l'ébauche «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:10911
684.
%P: can't find branch stub `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: ne peut repérer l'ébauche de branchement «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:10970
685.
%P: linkage table error against `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: erreur de la table de liaison vers «[nbsp]%T[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:11034 elf64-ppc.c:11179 elf64-ppc.c:13050
686.
%P: can't build branch stub `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: ne peut construire l'ébauche de branchement «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:11397
687.
%B section %A exceeds stub group size
%B section %A dépasse la taille du groupe d'ébauche
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:12172
688.
%P: %s offset too large for .eh_frame sdata4 encoding
%P: décalage %s trop grand pour l'encodage .eh_frame sdata4
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:15750 elf64-ppc.c:15769
689.
%P: stubs don't match calculated size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: taille des ébauches ne concorde pas avec la taille calculée
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:13314
690.
linker stubs in %u group%s
branch %lu
toc adjust %lu
long branch %lu
long toc adj %lu
plt call %lu
plt call toc %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf64-ppc.c:12770
681 → 690 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.