Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
675684 of 1398 results
675.
%B: .opd is not a regular array of opd entries
%B: .opd n'est pas un tableau régulier d'entrées opd
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:7853
676.
%B: unexpected reloc type %u in .opd section
%B: type de réadressage %u inattendu dans la section .opd
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:7863
677.
%B: undefined sym `%s' in .opd section
%B: symbole «[nbsp]%s[nbsp]» indéfini dans la section .opd
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:7885
678.
%H __tls_get_addr lost arg, TLS optimization disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%H __tls_get_addr a perdu l'argument, optimisation TLS désactivée
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:8301
679.
%s defined on removed toc entry
%s défini dans une entrée toc supprimée
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:8736 elf64-ppc.c:9452
680.
%P: %H: toc optimization is not supported for %s instruction.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf64-ppc.c:8868
681.
%P: %H: %s references optimized away TOC entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf64-ppc.c:9096
682.
%P: cannot find opd entry toc for `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: l'entrée toc de opd non trouvée pour «[nbsp]%T[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:10823
683.
%P: long branch stub `%s' offset overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: débordement de l'offset du branchement long de l'ébauche «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:10911
684.
%P: can't find branch stub `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: ne peut repérer l'ébauche de branchement «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:10970
675684 of 1398 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.