Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
535 → 544 of 1398 results First • • • Last
535.
%B: linking little endian files with big endian files
%B: édition de liens pour des fichiers à octets de poids faible avec des fichiers à octets de poids fort
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sparc.c:102
536.
%X%P: overlay section %A does not start on a cache line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: recouvrement de la section %A ne démarre pas sur une ligne de cache.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:726
537.
%X%P: overlay section %A is larger than a cache line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: recouvrement de la section %A est plus grand que la ligne de cache.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:734
538.
%X%P: overlay section %A is not in cache area.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: recouvrement de la section %A n'est pas dans une zone de cache.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:754
539.
%X%P: overlay sections %A and %A do not start at the same address.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: recouvrement des sections %A et %A ne commencent pas à la même adresse.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:795
540.
warning: call to non-function symbol %s defined in %B
attention: appel au symbole %s défini dans %B qui n'est pas une fonction
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:1021
541.
%A:0x%v lrlive .brinfo (%u) differs from analysis (%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%A:0x%v le lrlive .brinfo (%u) diffère de celui de l'analyse (%u)
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:1371
542.
%B is not allowed to define %s
%B ne peut pas définir %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:1903
543.
you are not allowed to define %s in a script
vous ne pouvez pas définir %s dans un script
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:1920
544.
%s in overlay section
%s dans une section de recouvrement
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:1954
535 → 544 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.