|
515.
|
|
|
%B: 0x%lx: fatal: R_SH_PSHL relocation %d not in range -32..32
|
|
|
|
%B: 0x%lx: fatal: réadressage R_SH_PSHL %d n'est pas dans l'intervalle -32..32
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-sh.c:4266
|
|
516.
|
|
|
%B(%A+0x%lx): cannot emit fixup to `%s' in read-only section
|
|
|
|
%B(%A+0x%lx): impossible d'apporter des corrections à «%s» dans une section en lecture seule
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-sh.c:4410 elf32-sh.c:4886
|
|
517.
|
|
|
%B(%A+0x%lx): %s relocation against external symbol "%s"
|
|
|
|
%B(%A+0x%lx): %s réadressage vers le symbole externe «[nbsp] %s[nbsp] »
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-sh.c:4993
|
|
518.
|
|
|
%X %C: re location to " %s " references a different segment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%X %C: le réadressage vers « [nbsp] %s [nbsp] » fait référence à un segment différent
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-sh.c:5011
|
|
519.
|
|
|
%C: warn ing: relocation to " %s " references a different segment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%C: atte ntion: réadressage vers « [nbsp] %s [nbsp] » fait référence à un segment différent
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-sh.c:5018
|
|
520.
|
|
|
%B: `%s ' accessed both as normal and FDPIC symbol
|
|
|
|
%B: «[nbsp] %s [nbsp] » accédé à la fois comme symbole normal et comme symbole FDPIC
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-sh.c:6046 elf32-sh.c:6132
|
|
521.
|
|
|
%B: `%s ' accessed both as FDPIC and thread local symbol
|
|
|
|
%B: «[nbsp] %s [nbsp] » accédé à la fois comme symbole FDPIC et comme symbole local au thread
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-sh.c:6052 elf32-sh.c:6137
|
|
522.
|
|
|
%B: Function descriptor relocation with non-zero addend
|
|
|
|
%B: Descripteur de fonction réadressé avec un opérande non nul
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-sh.c:6083
|
|
523.
|
|
|
%B: TLS lo cal exec code cannot be linked into shared objects
|
|
|
|
%B: c ode exécutable local TLS ne peut être lié en objets partagés
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-sh.c:6321 elf64-alpha.c:4688
|
|
524.
|
|
|
%s : compiled as 32-bit object and %s is 64-bit
|
|
|
|
%s : compilé comme un objet de 32 bits et %s est de 64 bits
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elfnn-kvx.c:2908
|