Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
502 → 511 of 1398 results First • • • Last
502.
%B: Failed to add renamed symbol %s
%B: Échec de l'ajout du symbole renommé %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh-symbian.c:502
503.
%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset
%B: 0x%lx: attention: mauvais décalage pour R_SH_USES
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh.c:569
504.
%B: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x
%B: 0x%lx: attention: R_SH_USES pointe vers un insn inconnu 0x%x
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh.c:581
505.
%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset
%B: 0x%lx: attention: mauvais décalage de chargement R_SH_USES
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh.c:598
506.
%B: 0x%lx: warning: could not find expected reloc
%B: 0x%lx: attention: ne peut repérer la relocalisation attendue
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh.c:613
507.
%B: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section
%B: 0x%lx: attention: symbole dans une section inattendue
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh.c:641
508.
%B: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc
%B: 0x%lx: attention: ne peut repérer le compteur de relocalisation attendu
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh.c:767
509.
%B: 0x%lx: warning: bad count
%B: 0x%lx: attention: mauvais décompte
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh.c:776
510.
%B: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing
%B: 0x%lx: erreur fatale: débordement de relocalisation lors des relâches
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh.c:1180 elf32-sh.c:1550
511.
Unexpected STO_SH5_ISA32 on local symbol is not handled
STO_SH5_ISA32 inattendu sur le symbole local n'est pas traité
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Frédéric Marchal
Located in elf32-sh.c:3947 elf64-sh64.c:1508
502 → 511 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.