|
449.
|
|
|
warning: unable to set size of %s section in %B
|
|
|
|
attention: incapable d'initialiser la taille de la section %s dans %B
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:2801
|
|
450.
|
|
|
failed to allocate space for new APUinfo section.
|
|
|
|
échec d'allocation d'espace pour une nouvelle section APUinfo
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:2851
|
|
451.
|
|
|
failed to compute new APUinfo section.
|
|
|
|
échec d'évaluation de la nouvelle section APUinfo
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:2870
|
|
452.
|
|
|
failed to install new APUinfo section.
|
|
|
|
échec d'installation de la nouvelle section APUinfo
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:2873
|
|
453.
|
|
|
%B: re location %s cannot be used when making a shared object
|
|
|
|
%B: réad ressage %s ne peut être utilisé lors de la création d'un objet partagé
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:3929
|
|
454.
|
|
|
%P: %H: %s reloc against local symbol
|
|
|
It does not make sense to have a procedure linkage
table entry for a local symbol.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P: %H: %s réadressé par rapport à un symbole local
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:4218
|
|
455.
|
|
|
%P: %H: @local call to ifunc %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:4299
|
|
456.
|
|
|
Warning: %B u ses hard float, %B u ses soft float
|
|
|
|
Attention: %B u tilise la virgule flottante matérielle, %B u tilise la virgule flottante logicielle
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:4642 elf32-ppc.c:4646
|
|
457.
|
|
|
Warning: %B u ses double-precision hard float, %B u ses single-precision hard float
|
|
|
|
Attention: %B u tilise la virgule flottante double précision matérielle, %B u tilise la virgule flottante simple précision matérielle
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:4650 elf32-ppc.c:4655
|
|
458.
|
|
|
Warning: %B uses soft float, %B uses single-precision hard float
|
|
|
|
Attention: %B utilise la virgule flottante logicielle, %B utilise la virgule flottante simple précision matérielle
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:4599
|