Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
445 → 454 of 1398 results First • • • Last
445.
dynamic variable `%s' is zero size
la variable dynamique «[nbsp]%s[nbsp]» a une taille nulle
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-nios2.c:5354
446.
generic linker can't handle %s
liaison générique ne peut traiter %s
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Frédéric Marchal
Located in elf32-ppc.c:990 elf64-ppc.c:1753
447.
corrupt %s section in %B
section %s corrompue dans %B
Translated and reviewed by NSV
Located in elf32-ppc.c:2739
448.
unable to read in %s section from %B
incapable de lire dans la section %s à partir de %B
Translated and reviewed by NSV
Located in elf32-ppc.c:2759
449.
warning: unable to set size of %s section in %B
attention: incapable d'initialiser la taille de la section %s dans %B
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-ppc.c:2801
450.
failed to allocate space for new APUinfo section.
échec d'allocation d'espace pour une nouvelle section APUinfo
Translated by Michel Robitaille
Located in elf32-ppc.c:2851
451.
failed to compute new APUinfo section.
échec d'évaluation de la nouvelle section APUinfo
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Frédéric Marchal
Located in elf32-ppc.c:2870
452.
failed to install new APUinfo section.
échec d'installation de la nouvelle section APUinfo
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Frédéric Marchal
Located in elf32-ppc.c:2873
453.
%B: relocation %s cannot be used when making a shared object
%B: réadressage %s ne peut être utilisé lors de la création d'un objet partagé
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-ppc.c:3929
454.
%P: %H: %s reloc against local symbol
 
It does not make sense to have a procedure linkage
table entry for a local symbol.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: %H: %s réadressé par rapport à un symbole local
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-ppc.c:4218
445 → 454 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.