Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
395 → 404 of 1398 results First • • • Last
395.
%B: Relocation %s (%d) is not currently supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: Réadressage %s (%d) n'est pas actuellement supporté.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-mcore.c:100 elf32-mcore.c:455
396.
%B: Unknown relocation type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: Type de réadressage %d inconnu
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-mcore.c:440
397.
mep: no reloc for code %d
 
Pacify gcc -Wall.
mep: pas de réadressage pour le code %d
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-mep.c:139
398.
MeP: howto %d has type %d
MeP: le howto %d a le type %d
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-mep.c:146
399.
%B and %B are for different cores
%B et %B sont pour des noyaux différents
Translated by Simon
Reviewed by NSV
Located in elf32-mep.c:620
400.
%B and %B are for different configurations
%B et %B sont pour des configurations différentes
Translated by Simon
Reviewed by NSV
Located in elf32-mep.c:639
401.
private flags = 0x%lx
fanions privés = 0x%lx
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-mep.c:675
402.
%B(%A+0x%lx): R_METAG_TLS_LE/IENONPIC relocation not permitted in shared object
%B(%A+0x%lx): réadressage R_METAG_TLS_LE/IENONPIC pas permis dans un objet partagé
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-metag.c:1921
403.
%s: unknown relocation type %d
%s: type de réadressage %d inconnu
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-microblaze.c:950
404.
%s: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%s)
%s: la cible (%s) du réadressage %s est dans la mauvaise section (%s)
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-microblaze.c:1076 elf32-microblaze.c:1121
395 → 404 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.