Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
262271 of 1398 results
262.
error: %B uses Maverick instructions, whereas %B does not
erreur: %B utilise les instructions Maverick alors que %B ne les utilise pas
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:19610
263.
error: %B does not use Maverick instructions, whereas %B does
erreur: %B n'utilise pas les instructions Maverick alors que %B les utilise
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:19614
264.
error: %B uses software FP, whereas %B uses hardware FP
erreur: %B utilise le logiciel pour virgule flottante alors que %B utilise le matériel pour virgule flottante
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:19633
265.
error: %B uses hardware FP, whereas %B uses software FP
erreur: %B utilise le matériel pour virgule flottante alors que %B utilise le logiciel pour virgule flottante
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:19637
266.
internal error: dangerous relocation
erreur interne: réadressage dangereux
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-bfin.c:3141 elf32-cris.c:2042 elf32-epiphany.c:574 elf32-fr30.c:602 elf32-frv.c:4057 elf32-ft32.c:500 elf32-ip2k.c:1489 elf32-iq2000.c:699 elf32-m32c.c:632 elf32-mep.c:530 elf32-metag.c:1992 elf32-moxie.c:296 elf32-msp430.c:1514 elf32-mt.c:406 elf32-or1k.c:1905 elf32-tilepro.c:3379 elf32-v850.c:2302 elf32-visium.c:688 elf32-xstormy16.c:938 elf64-bpf.c:348 elf64-mmix.c:1549 elfxx-tilegx.c:3751
267.
%B: cannot create stub entry %s
%B: ne peut créer l'entrée de l'ébauche %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:4490 elf32-arm.c:6627 elf32-hppa.c:577 elf32-m68hc1x.c:165 elf32-metag.c:1183 elf32-nios2.c:2207 /work/sources/binutils/branches/2.30/bfd/elfnn-aarch64.c:2854
268.
relocation should be even number
le réadressage devrait être un nombre paire
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-bfin.c:107 elf32-bfin.c:364
269.
%B(%A+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s'
%B(%A+0x%lx): réadressage sans solution vers le symbole «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-bfin.c:1601
270.
%B(%A+0x%lx): reloc against `%s': error %d
%B(%A+0x%lx): relocalisation vers «%s»: erreur %d
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-bfin.c:1634 elf32-i386.c:4406 elf32-m68k.c:4197 elf32-s390.c:3364 elf64-s390.c:3290 elf64-x86-64.c:4506
271.
%B: relocation at `%A+0x%x' references symbol `%s' with nonzero addend
%B: réadressage à «[nbsp]%A+0x%x[nbsp]» fait référence au symbole «[nbsp]%s[nbsp]» avec un opérande non nul
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-bfin.c:2732
262271 of 1398 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.