Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
199208 of 1398 results
199.
%B(%A+0x%lx): R_ARM_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object
%B(%A+0x%lx): réadressage R_ARM_TLS_LE32 pas permis dans un objet partagé
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:9724
200.
%B(%A+0x%lx): Only ADD or SUB instructions are allowed for ALU group relocations
%B(%A+0x%lx): Seuls ADD ou SUB sont permis dans les réadressages du groupe ALU
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:9937
201.
%B(%A+0x%lx): Overflow whilst splitting 0x%lx for group relocation %s
%B(%A+0x%lx): Débordement en scindant 0x%lx pour le réadressage du groupe %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:9977 elf32-arm.c:10065 elf32-arm.c:10149 elf32-arm.c:10235
202.
%B(%A+0x%lx): %s relocation against SEC_MERGE section
%B(%A+0x%lx): %s réadressage vers une section SEC_MERGE
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:10474 elf32-sh.c:3994 elf64-sh64.c:1544
203.
%B(%A+0x%lx): %s used with TLS symbol %s
%B(%A+0x%lx): %s utilisé avec le symbole TLS %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:10585 elf32-m68k.c:4155 elf32-xtensa.c:2799 /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4192
204.
%B(%A+0x%lx): %s used with non-TLS symbol %s
%B(%A+0x%lx): %s utilisé avec le symbole non-TLS %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:10586 elf32-m68k.c:4156 elf32-xtensa.c:2800 /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4193
205.
out of range
hors limite
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:13428 elf32-tic6x.c:2649 elfnn-aarch64.c:7386 elfnn-kvx.c:2800
206.
unsupported relocation
réadressage non supporté
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:13432 elf32-nios2.c:4511 elf32-pru.c:936 elf32-tic6x.c:2653 elfnn-aarch64.c:7390 elfnn-kvx.c:2804
207.
unknown error
erreur inconnue
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-arm.c:13440 elf32-nios2.c:4521 elf32-pru.c:946 elf32-tic6x.c:2661 elfnn-aarch64.c:7398 elfnn-kvx.c:2812
208.
Warning: Clearing the interworking flag of %B because non-interworking code in %B has been linked with it
Attention: mise à zéro du fanion d'inter-réseautage %B en raison du code sans inter-réseautage dans %B lié avec lui
Translated by Frédéric Marchal
Located in coff-arm.c:2426 elf32-arm.c:13070
199208 of 1398 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.