Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
702711 of 1398 results
702.
Register %%g%d used incompatibly: %s in %B, previously %s in %B
Registre %%g%d utilisé de manière incompatible: %s dans %B précédemment %s dans %B
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-sparc.c:481
703.
Symbol `%s' has differing types: REGISTER in %B, previously %s in %B
Symbole «[nbsp]%s[nbsp]» a des types qui diffèrent: REGISTRE dans %B, précédemment %s dans %B
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-sparc.c:505
704.
Symbol `%s' has differing types: %s in %B, previously REGISTER in %B
Symbole «[nbsp]%s[nbsp]» a des types qui diffèrent: %s dans %B, précédemment REGISTRE dans %B
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-sparc.c:552
705.
%B: linking UltraSPARC specific with HAL specific code
%B: édition de liens spécifiques pour UltraSPARC avec du code spécifique HAL
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-sparc.c:707
706.
%B: relocation %s against symbol `%s' isn't supported in x32 mode
%B: le réadressage %s sur le symbole «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas supporté en mode x32
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-x86-64.c:1889
707.
%B: '%s' accessed both as normal and thread local symbol
%B: symbole «[nbsp]%s[nbsp]» accédé à la fois comme normal et comme local au thread
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-x86-64.c:2027
708.
%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' has non-zero addend: %d
%B: le réadressage %s vers le symbole STT_GNU_IFUNC «[nbsp]%s[nbsp]» a l'opérande non nul: %d
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-x86-64.c:3405 /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:3511
709.
%B: relocation R_X86_64_GOTOFF64 against protected function `%s' can not be used when making a shared object
%B: réadressage R_X86_64_GOTOFF64 vers la fonction protégée «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être utilisé lors de la création d'un objet partagé
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-x86-64.c:3667
710.
; recompile with -fPIC
; recompilez avec -fPIC
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-x86-64.c:1567
711.
%B: relocation %s against %s `%s' can not be used when making a shared object%s
%B: réadressage %s vers %s «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être utilisé en créant un objet partagé %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-x86-64.c:3792
702711 of 1398 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.