Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
757 → 766 of 1398 results First • • • Last
757.
warning: %s section has zero size
attention: section %s a une taille nulle
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:13330
758.
warning: section '%s' is being made into a note
attention: section «[nbsp]%s[nbsp]» changé en une note
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:13378
759.
%P%X: read-only segment has dynamic relocations.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: segment en lecture seule a des réadressages dynamiques.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:12539
760.
%P: warning: creating a DT_TEXTREL in a shared object.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: attention: création d'un DT_TEXTREL dans un objet partagé.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:12542
761.
%P%X: can not read symbols: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: ne peut pas lire les symboles: %E
Translated by Denis Bisaro
Reviewed by NSV
Located in elflink.c:13617
762.
Removing unused section '%s' in file '%B'
Suppression de la section inutilisée «%s» dans le fichier «%B»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:11989
763.
Warning: gc-sections option ignored
Attention: l'option de la section gc est ignorée
Translated by Frédéric Marchal
Located in coffgen.c:3101 elflink.c:13369
764.
Unrecognized INPUT_SECTION_FLAG %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INPUT_SECTION_FLAG %s non reconnu
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:13671
765.
static procedure (no name)
procédure statique (sans name)
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:1541
766.
MIPS16 and microMIPS functions cannot call each other
Des fonctions MIPS16 et microMIPS ne peuvent pas s'appeler l'une l'autre
Translated by Frédéric Marchal
Located in elfxx-mips.c:5857
757 → 766 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.