Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
665 → 674 of 1398 results First • • • Last
665.
Internal inconsistency: remaining %u != max %u.
Please report this bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inconsistence interne: reste %u != max %u.
Merci de rapporter cette anomalie.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-mmix.c:2441
666.
%P: %B: cannot create stub entry %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: %B: ne peut créer l'entrée de l'ébauche %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:4655
667.
%P: symbol '%s' has invalid st_other for ABI version 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: le symbole «[nbsp]%s[nbsp]» a un st_other invalide pour l'ABI à la version 1
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:4986
668.
%P: .opd not allowed in ABI version %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf64-ppc.c:5170
669.
%B uses unknown e_flags 0x%lx
%B utilise le e_flags 0x%lx inconnu
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:6050
670.
%B: ABI version %ld is not compatible with ABI version %ld output
%B: la version ABI %ld n'est pas compatible avec la sortie de l'ABI version %ld
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:6058
671.
[abiv%ld]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[abiv%ld]
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:5531
672.
%P: copy reloc against `%T' requires lazy plt linking; avoid setting LD_BIND_NOW=1 or upgrade gcc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: le réadressage par copie sur «[nbsp]%T[nbsp]» nécessite un lien plt paresseux; évitez de mettre LD_BIND_NOW=1 ou mettez à jour gcc
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:7270
673.
%B: undefined symbol on R_PPC64_TOCSAVE relocation
%B: symbole indéfini sur le réadressage R_PPC64_TOCSAVE
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:7537
674.
%P: dynreloc miscount for %B, section %A
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: erreur de décompte de réadressage dynamique pour %B, section %A
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ppc.c:7764
665 → 674 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.