Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
576585 of 1398 results
576.
warning: %B and %B differ in whether code is compiled for DSBT
attention: %B et %B ne sont pas d'accord sur la compilation du code pour DSBT
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-tic6x.c:3810
577.
Variable `%s' cannot occupy in multiple small data regions
Variable «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut occuper de multiples petites régions de données
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-v850.c:153
578.
Variable `%s' can only be in one of the small, zero, and tiny data regions
Variable «[nbsp]%s[nbsp]» peut seulement être dans une région de données petite, zéro ou minuscule
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-v850.c:156
579.
Variable `%s' cannot be in both small and zero data regions simultaneously
Variable «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut être dans une région de données petite et zéro à la fois
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-v850.c:159
580.
Variable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneously
Variable «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut être dans une région de données petite et minuscule à la fois
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-v850.c:162
581.
Variable `%s' cannot be in both zero and tiny data regions simultaneously
Variable «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut être dans une région de données zéro et minuscule à la fois
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-v850.c:165
582.
FAILED to find previous HI16 reloc
ÉCHEC de repérage du réadressage HI16 précédent
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-v850.c:463
583.
could not locate special linker symbol __gp
ne peut repérer le symbole spécial d'édition de lien __gp
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elf32-v850.c:2306
584.
could not locate special linker symbol __ep
ne peut repérer le symbole spécial d'édition de lien __ep
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elf32-v850.c:2310
585.
could not locate special linker symbol __ctbp
ne peut repérer le symbole spécial d'édition de lien __ctbp
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elf32-v850.c:2314
576585 of 1398 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.