|
|
1386.
|
|
|
.rsrc merge failure: multiple non-default manifests
|
|
|
|
|
échec de la fusion de .rsrc: plusieurs manifestes pas par défaut
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:4019 peXXigen.c:4019
|
|
|
1387.
|
|
|
.rsrc merge failure: a directory matches a leaf
|
|
|
|
|
échec de la fusion de .rsrc: un répertoire correspond à une feuille
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:4037 peXXigen.c:4037
|
|
|
1388.
|
|
|
.rsrc merge failure: duplicate leaf
|
|
|
|
|
échec de la fusion de .rsrc: feuille dupliquée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:4079 peXXigen.c:4079
|
|
|
1389.
|
|
|
.rsrc merge failure: duplicate leaf: %s
|
|
|
|
|
échec de la fusion .rsrc: feuille dupliquée: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:4084 peXXigen.c:4084
|
|
|
1390.
|
|
|
.rsrc merge failure: dirs with differing characteristics 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
échec de la fusion .rsrc: répertoires avec des caractéristiques différentes
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4104 pepigen.c:4104 pex64igen.c:4104
|
|
|
1391.
|
|
|
.rsrc merge failure: differing directory versions
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
échec de la fusion de .rsrc: versions de répertoires différentes
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4111 pepigen.c:4111 pex64igen.c:4111
|
|
|
1392.
|
|
|
%s: .rsrc merge failure: corrupt .rsrc section
|
|
|
Corrupted .rsrc section - cannot merge.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
peigen.c:3537 pepigen.c:3537 pex64igen.c:3537
|
|
|
1393.
|
|
|
%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$2 is missing
|
|
|
|
|
%B: impossible de remplir DataDictionary[1] car .idata$2 est manquant
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4375 pepigen.c:4375 pex64igen.c:4375
|
|
|
1394.
|
|
|
%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$4 is missing
|
|
|
|
|
%B: impossible de remplir DataDictionary[1] car .idata$4 est manquant
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4395 pepigen.c:4395 pex64igen.c:4395
|
|
|
1395.
|
|
|
%B: unable to fill in DataDictionary[12] because .idata$5 is missing
|
|
|
|
|
%B: impossible de remplir DataDictionary[12] car .idata$5 est manquant
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4416 pepigen.c:4416 pex64igen.c:4416
|
