Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1381 → 1390 of 1398 results First • • • Last
1381.
Table: Char: %d, Time: %08lx, Ver: %d/%d, Num Names: %d, IDs: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Table: Car: %d, Temps: %08lx, Ver: %d/%d, Nbr Noms: %d, IDs: %d
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:2394 peXXigen.c:2394
1382.
Corrupt .rsrc section detected!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Détection d'une section .rsrc corrompue[nbsp]!
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:2482 peXXigen.c:2482
1383.

WARNING: Extra data in .rsrc section - it will be ignored by Windows:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ATTENTION: Données en trop dans la section .rsrc – elles seront ignorées par Windows:
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:2506 peXXigen.c:2506
1384.

Characteristics 0x%x
 
The MS dumpbin program reportedly ands with 0xff0f before
printing the characteristics field.  Not sure why.  No reason to
emulate it here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Caractéristiques 0x%x
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in peXXigen.c:2746 peXXigen.c:2746
1385.
.rsrc merge failure: duplicate string resource: %d
échec de la fusion de .rsrc: ressource chaîne dupliquée: %d
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:3884 peXXigen.c:3884
1386.
.rsrc merge failure: multiple non-default manifests
échec de la fusion de .rsrc: plusieurs manifestes pas par défaut
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:4019 peXXigen.c:4019
1387.
.rsrc merge failure: a directory matches a leaf
échec de la fusion de .rsrc: un répertoire correspond à une feuille
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:4037 peXXigen.c:4037
1388.
.rsrc merge failure: duplicate leaf
échec de la fusion de .rsrc: feuille dupliquée
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:4079 peXXigen.c:4079
1389.
.rsrc merge failure: duplicate leaf: %s
échec de la fusion .rsrc: feuille dupliquée: %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:4084 peXXigen.c:4084
1390.
.rsrc merge failure: dirs with differing characteristics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
échec de la fusion .rsrc: répertoires avec des caractéristiques différentes
Translated by Frédéric Marchal
Located in peigen.c:4104 pepigen.c:4104 pex64igen.c:4104
1381 → 1390 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.