Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1371 → 1380 of 1398 results First • • • Last
1371.


PE File Base Relocations (interpreted .reloc section contents)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Fichier de base des réadressages PE (contenus interprétés de la section .reloc)
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:2152 peXXigen.c:2152
1372.

Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x%lx) Number of fixups %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Adresse virtuelle: %08lx taille des morceaux %ld (0x%lx) nombre de correctifs %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in peXXigen.c:2181 peXXigen.c:2181
1373.
[tab]reloc %4d offset %4x [%4lx] %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]réadressage %4d décalage %4x [%4lx] %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:2199 peXXigen.c:2199
1374.
%*.s Entry:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in peigen.c:2023 pepigen.c:2023 pex64igen.c:2023
1375.
name: [val: %08lx len %d]:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nom: [val: %08lx long %d]:
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:2284 peXXigen.c:2284
1376.
<corrupt string length: %#x>
(no translation yet)
Located in peigen.c:2054 pepigen.c:2054 pex64igen.c:2054
1377.
<corrupt string offset: %#lx>
(no translation yet)
Located in peigen.c:2057 pepigen.c:2057 pex64igen.c:2057
1378.
ID: %#08lx
ID: %#08lx
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:2319 peXXigen.c:2319
1379.
, Value: %#08lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
, Valeur: %#08lx
Translated by Frédéric Marchal
Located in peXXigen.c:2322 peXXigen.c:2322
1380.
%*.s Leaf: Addr: %#08lx, Size: %#08lx, Codepage: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in peigen.c:2074 pepigen.c:2074 pex64igen.c:2074
1371 → 1380 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.