|
21.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
Ordinateur
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
22.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
Analyser un dossier…
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Analyser le dossier…
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
23.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
_Ouvrir le dossier
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
24.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
_Copier le chemin dans le presse-papiers
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
25.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
_Mettre à la corbeille
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
27.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Dossier
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
28.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Taille
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
29.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Sommaire
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
30.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Modifié
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|