Ubuntu
bacula package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bacula”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 52 results First • • • Last
25.
Connecting to Director %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:98
26.
Failed to initialize TLS context for Console "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:150
27.
Failed to initialize TLS context for Director "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:173
28.
Director daemon
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:195 src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:352
32.
Processing command ...
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:380 src/qt-console/console/console.cpp:367
33.
At main prompt waiting for input ...
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:387
34.
At prompt waiting for input ...
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:394 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:407
37.
Director authorization problem at "%s:%d"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:107
38.
Authorization problem: Remote server at "%s:%d" did not advertise required TLS support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:114
39.
Authorization problem with Director at "%s:%d": Remote server requires TLS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:122
11 → 20 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Scholz, Hendrik Schrieber, John Doe, Markus Stelzl, Michael Wehram, Philipp Storz, Removed by request, Skyman, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert.