Ubuntu
bacula package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bacula”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
3.

Terminated Jobs:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/status.h:73
4.
JobId Level Files Bytes Status Finished Name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/status.h:80
5.
===================================================================
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/status.h:82
8.
Diffs
(no translation yet)
Located in src/lib/status.h:109
12.
Other
(no translation yet)
Located in src/lib/status.h:122
13.
%6d[tab]%-6s[tab]%8s[tab]%10s[tab]%-7s[tab]%-8s[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/status.h:134
14.
%6d %-6s %8s %10s %-7s %-8s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/status.h:142
19.
ConsoleFont: name=%s font face=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bat_conf.cpp:146 src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:183
23.
Already connected"%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:85
24.
Connecting to Director %s:%d
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:96 src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:347
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Scholz, Hendrik Schrieber, John Doe, Markus Stelzl, Michael Wehram, Philipp Storz, Removed by request, Skyman, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert.