Ubuntu
aptitude package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
116 → 125 of 1502 results First • • • Last
116.
Package %s is not installed, cannot forbid an upgrade
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Package %s 未安裝, 無法升級
Translated by Asho Yeh
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:401 src/cmdline/cmdline_mark.cc:207
117.
Package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Package %s 將不會升級, 無法升級
Translated by Asho Yeh
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:404 src/cmdline/cmdline_mark.cc:210
118.
Setting package %s on hold
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:439
119.
Marking package %s as keep
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:449
120.
Setting package %s as not on hold
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:460
121.
Package %s is not on hold
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:468
122.
Marking package %s as automatically installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:474
123.
Unmarking package %s as automatically installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:484
124.
Marking version %s of package %s as forbidden
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:495 src/cmdline/cmdline_action.cc:506 src/cmdline/cmdline_mark.cc:177 src/cmdline/cmdline_mark.cc:195
125.
Note: selecting the task "%s: %s" for installation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
附註: 選擇安裝作業 "%s: %s"
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:558
116 → 125 of 1502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Asho Yeh, Masakazu Chou, Rex Tsai, Walter Cheuk.