|
|
65.
|
|
|
If this option is %Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you modify the state of a package if you do not have permissions to apply the change to the system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:327
|
|
|
66.
|
|
|
Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user
|
|
|
|
|
Root olmayan bir kullanıcı, yetki gerektiren bir işlem yapmaya çalıştığında uyar
|
|
Translated by
Erçin EKER
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:333
|
|
|
67.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will warn you when you attempt to perform an action which you do not have permission to do: for instance, installing packages as a non-root user. You will be given the option to log in as root and perform the action with root privileges.
|
|
|
|
|
Eğer bu seçenek etkin ise, yetkin olmadan bir eylemi gerçekleştirmeye kalkıştığında aptitude seni uyaracaktır: örneğin, yetkisiz kullanıcı olarak paket yüklemek. Yetkili kullanıcı olarak giriş yaptığında yetkileri alacak ve işlemleri gerçekleştirebileceksin.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Can Kaya
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:334
|
|
|
68.
|
|
|
File to log actions into
|
|
|
|
|
Günlüğün tutulacağı dosya
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:343
|
|
|
69.
|
|
|
When you install or remove packages, a summary of what aptitude does will be written to this file. If the first character of the file name is a pipe character ('%B|%b'), the remainder of the name will be interpreted as a shell command that is to receive the log on standard input.
|
|
|
|
|
Paketleri yüklediğinizde veya kaldırdığınızda, aptitude bu işleme ilişkin bir özeti dosyaya yazacaktır. Eğer dosya adının ilk karakteri veri yolu karakteri ise ('%B|%b'), adının kalan kısmı standart girdi üstünde kayıt alabilmek için bir kabuk komutu olarak yorumlanacak.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Can Kaya
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:344
|
|
|
70.
|
|
|
Automatically resolve dependencies of a package when it is selected
|
|
|
|
|
Bir paket seçildiğinde bağımlılıkları kendiliğinden çözümle
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Erçin EKER
|
| In upstream: |
|
Bir paket seçildiğinde bağımlılıkları otomatik olarak çözümle
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:363
|
|
|
71.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will use a simple heuristic to immediately resolve the dependencies of each package you flag for installation. This is much faster than the built-in dependency resolver, but may produce suboptimal results or fail entirely in some scenarios.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:364
|
|
|
72.
|
|
|
Automatically fix broken packages before installing or removing
|
|
|
|
|
Kurma ya da kaldırma işlemlerinden önce bozuk paketleri otomatik düzelt
|
|
Translated by
Erçin EKER
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:372
|
|
|
73.
|
|
|
If this option is enabled, and you perform an install run while some packages are broken, aptitude will automatically apply the current suggestion of the problem resolver. Otherwise, aptitude will prompt you for a solution to the broken dependencies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:373
|
|
|
74.
|
|
|
Install recommended packages automatically
|
|
|
|
|
Önerilen paketleri otomatik olrak yükle
|
|
Translated and reviewed by
Orhan BALCI
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:380
|
