Ubuntu
aptitude package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
333 → 342 of 1502 results First • • • Last
333.
but it is not going to be installed.
maar het wordt niet geïnstalleerd.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:51
334.
which is a virtual package and is not provided by any available package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:117
335.
which is a virtual package, provided by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
wat een virtueel pakket is, waarin wordt voorzien door:
Translated by Frans Spiesschaert
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:123
336.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
of
Translated and reviewed by Luk Claes
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:157
337.
The following packages have unmet dependencies:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De volgende pakketten hebben niet-voldane vereisten:
Translated by Frans Spiesschaert
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:179
338.
<NULL>
<NULL>
Translated and reviewed by Luk Claes
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:191 src/cmdline/cmdline_show.cc:460 src/cmdline/cmdline_versions.cc:226 src/gtk/resolver.cc:1192 src/solution_fragment.cc:63
339.
not installed
niet geïnstalleerd
Translated and reviewed by Luk Claes
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:222 src/qt/widgets/packages_tab.cc:73
340.
unpacked
uitgepakt
Translated and reviewed by Luk Claes
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:224 src/pkg_columnizer.cc:254 src/pkg_ver_item.cc:215
341.
partially configured
gedeeltelijk geconfigureerd
Translated and reviewed by Luk Claes
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:226
342.
partially installed
gedeeltelijk geïnstalleerd
Translated and reviewed by Luk Claes
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:228
333 → 342 of 1502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Laurens Simonis, Luk Claes, Pjotr12345, Redmar, Romeo Z, zever.