Browsing Japanese translation

67 of 1502 results
67.
If this option is enabled, aptitude will warn you when you attempt to perform an action which you do not have permission to do: for instance, installing packages as a non-root user. You will be given the option to log in as root and perform the action with root privileges.
このオプションを有効にすると、実行権限のないアクション (例: root 以外のユーザによるパッケージのインストール) を実行しようとしたときに aptitude が警告を発するようになります。そして、root としてログインして root 権限でアクションを実行するか、選択可能になります。
Translated by Noritada Kobayashi
Located in src/apt_options.cc:334
67 of 1502 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.