|
44.
|
|
|
The default display-limit for package views
|
|
|
|
パッケージ画面のデフォルトの表示制限
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:251
|
|
45.
|
|
|
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
|
|
|
|
デフォルトでは、各パッケージ画面の表示制限は、このオプションに設定された値となります。パッケージの検索に関する情報は aptitude ユーザマニュアルを参照してください。
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:252
|
|
46.
|
|
|
The display format for package views
|
|
|
|
パッケージ画面の表示フォーマット
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:257
|
|
47.
|
|
|
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
このオプションを用いると、aptitude のパッケージ一覧における各行のフォーマットを調整できます。表示フォーマットの指定方法に関する情報は aptitude ユーザマニュアルを参照してください。
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:258
|
|
48.
|
|
|
The display format for the status line
|
|
|
|
ステータスラインの表示フォーマット
|
|
Translated by
YasuoEto
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:264
|
|
49.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
このオプションを用いると、aptitude のステータスライン (パッケージ一覧と画面の下半分を隔てる行) のフォーマットを調整できます。表示フォーマットの指定方法に関する情報は aptitude ユーザマニュアルを参照してください。
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:265
|
|
50.
|
|
|
The display format for the header line
|
|
|
|
ヘッダラインの表示フォーマット
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:272
|
|
51.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
このオプションを用いると、aptitude のヘッダライン (パッケージ一覧の上の行) のフォーマットを調整できます。表示フォーマットの指定方法に関する情報は aptitude ユーザマニュアルを参照してください。
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:273
|
|
52.
|
|
|
Automatically upgrade installed packages
|
|
|
|
インストール済みパッケージを自動的に更新する
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:283
|
|
53.
|
|
|
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
|
|
|
|
このオプションを有効にすると、aptitude は起動時に、更新可能なパッケージをすべて更新対象として選択するようになります。
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:284
|