Ubuntu
apport package

Browsing Uyghur translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “apport”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

3 → 12 of 176 results First • • • Last
3.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
ئەسلىگە قايتۇرۇش باسقۇچى ئاخىرلىشاي دەپ قالدى، بۇنداق بولغاندا نورمال تاماملىنىدۇ.
Translated by Murkabir
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/apportcheckresume.py:88
4.
Usage: %s <report> <target directory>
ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s <مەلۇمات> <نىشان مۇندەرىجە>
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
5.
Destination directory exists and is not empty.
نىشان مۇندەرىجە بار ھەم بوش ئەمەس.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
6.
Report a problem...
مەسىلىنى مەلۇم قىلىش...
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
7.
Report a malfunction to the developers
خاتالىقنى ئىجادىيەتچىگە مەلۇم قىلىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
8.
Press any key to continue...
خالىغان كۇنۇپكىنى باسسىڭىز داۋاملىشىدۇ...
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../bin/apport-cli.py:87
9.
What would you like to do? Your options are:
نېمە قىلغۇڭىز بار؟ سىز تۆۋەندىكىلەرنى قىلالايسىز:
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../bin/apport-cli.py:94
10.
Please choose (%s):
تاللاڭ(%s):
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../bin/apport-cli.py:107
11.
(%i bytes)
(%i بايت)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../bin/apport-cli.py:167
12.
(binary data)
(ئىككىلىك سانلىق-مەلۇمات)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
3 → 12 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Nurahmat Turak, Sahran, Tughchi, bilgeturghun.