|
164.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
Samler informasjon om feil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
165.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Den innsamlede informasjonen kan sendes til utviklerne for å forbedre programmet. Dette kan ta noen minutter.
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
166.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Laster opp informasjon om feil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
167.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
Beklager. Programmet %s har fått en uventet stans.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
168.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
Beklager. %s har lukket seg uventet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
169.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
Tving lukking
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
170.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
Programmet %s svarer ikke.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
171.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
Programmet "%s" svarer ikke.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
172.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
Apport-krasjfil
|
|
Translated by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
173.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
Samle inn informasjon om systemet
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|