|
|
161.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Anubrir Detalles
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
162.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nome d'usuariu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
163.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
164.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Recopilando información del problema
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
165.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
La información recopilada puede unviase a los desendolcadores pa meyorar l'aplicación. Esto puede tardar dalgunos minutos.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
166.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Unviando información del problema
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
167.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Sentímoslo, l'aplicación %s detúvose inesperadamente.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
168.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Sentímoslo, %s zarróse de manera inesperada.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
169.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
|
Forciar zarru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
|
170.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
L'aplicación %s dexó de responder.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
