Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 307 results First • Previous • • Last
1.
Sound Card
音效卡
Translated by 阿文
Reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/card_select.c:77 alsamixer/device_name.c:127
2.
(default)
(預設)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/card_select.c:115
3.
cannot enumerate sound cards
無法列舉音效卡
Translated by 阿文
Reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/card_select.c:125
4.
enter device name...
輸入裝置名稱...
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/card_select.c:151
5.
Usage: alsamixer [options]
用法：alsamixer [選項]
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/cli.c:45
6.
Useful options:
-h, --help this help
-c, --card=NUMBER sound card number or id
-D, --device=NAME mixer device name
-V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
有用選項：
-h, --help 此說明
-c, --card=編號 音效卡編號或 id
-D, --device=名稱 混音器裝置名稱
-V, --view=模式 開始檢視模式: playback/capture/all
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/cli.c:41
7.
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
除錯選項：
-g, --no-color 切換使用彩色
-a, --abstraction=名稱 混音器抽象水平: none/basic
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/cli.c:56
8.
invalid card index: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
音效卡索引無效：%s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/cli.c:92
9.
unknown abstraction level: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
抽象水平未知：%s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/cli.c:137
10.
unknown option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
選項未知：%c
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in alsamixer/cli.c:142
1 → 10 of 307 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl X. Su, ItsMine, Rockworld, Walter Cheuk, 阿文.