Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 307 results
11.
try `alsamixer --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
daha fazla bilgi için `alsamixer --help' deneyin
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in alsamixer/cli.c:144
12.
Device name:
Aygıt adı:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/device_name.c:177
13.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/die.c:37
14.
Card:
Kart:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:99
15.
Chip:
Çip:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:100
16.
View:
Görünüm:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:101
17.
Item:
Öğe:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:102
18.
F1: Help
F1: Yardım
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:105
19.
F2: System information
F2: Sistem bilgisi
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:106
20.
F6: Select sound card
F6: Ses kartını seç
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:107
1120 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Atila Sendil, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mustafa VELİOĞLU, Süleyman Özarslan, Vecdi Burak Bengi, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, alişan balta, can kaçan, denizhanyerel, emreoner, kulkke, meda, wj.