Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Slovenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
144 → 153 of 307 results First • • • Last
144.
overrun
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1683
145.
%s!!! (at least %.3f ms long)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s!!! (najmanj %.3f ms dolžine)
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:1671 aplay/aplay.c:1682
146.
Status:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stanje:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in aplay/aplay.c:1687
147.
xrun: prepare error: %s
xrun: napaka priprave: %s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:1691
148.
Status(DRAINING):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stanje(ODVAJANJE):
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:1698
149.
capture stream format change? attempting recover...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zajem spremembe oblike pretoka? poizkus obnovitve ...
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:1702
150.
xrun(DRAINING): prepare error: %s
xrun(ODVAJANJE): napaka priprave: %s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:1704
151.
Status(R/W):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stanje(R/W):
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:1711
152.
read/write error, state = %s
napaka pri branju/zapisu, stanje = %s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:1714
153.
Suspended. Trying resume.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prekinjeno. Poizkus obnovitve.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:1724
144 → 153 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Martin Srebotnjak, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Vito Resnik.