Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Slovak translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
154 → 163 of 307 results First • • • Last
154.
Failed. Restarting stream.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zlyhanie. Reštartujem stram.
Translated and reviewed by Martin Pohanka
Located in aplay/aplay.c:1730
155.
suspend: prepare error: %s
pozastavenie: chyba prípravy: %s
Translated and reviewed by Martin
Located in aplay/aplay.c:1733
156.
Done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hotovo.
Translated and reviewed by Martin Pohanka
Located in aplay/aplay.c:1738
157.
!clip
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
!clip
Translated and reviewed by eMDi
Located in aplay/aplay.c:1760
158.
Unsupported bit size %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodporovaná bitová veľkosť %d.
Translated and reviewed by Erickq Holland
Located in aplay/aplay.c:1912
159.
Max peak (%li samples): 0x%08x
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Maximálny vrchol (%li vzorov): 0x%08x
Translated and reviewed by Erickq Holland
Located in aplay/aplay.c:1948
160.
Suspicious buffer position (%li total): avail = %li, delay = %li, buffer = %li
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1989
161.
write error: %s
chyba pri zápise: %s
Translated and reviewed by Martin
Located in aplay/aplay.c:2146
162.
writev error: %s
chyba pri čítaní: %s
Translated and reviewed by Martin
Located in aplay/aplay.c:2194
163.
read error: %s
chyba pri čítaní: %s
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in aplay/aplay.c:2240
154 → 163 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Bruno Kremel, Erickq Holland, Jose Riha, Jozef Káčer, Kepro, Martin, Martin Pohanka, eMDi, salwator, web@linuxconfig.org.