|
101.
|
|
|
bad speed value %i
|
|
|
|
nesprávna hodnota rýchlosti %i
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pohanka
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:648
|
|
153.
|
|
|
Suspended. Trying resume.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pozastavené. Skúša sa pokračovať.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1724
|
|
154.
|
|
|
Failed. Restarting stream.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zlyhanie. Reštartujem stram.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pohanka
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1730
|
|
167.
|
|
|
voc_pcm_flush - silence error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Michal Ingeli
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2358
|
|
171.
|
|
|
can't play packed .voc files
|
|
|
|
nedá sa prehrávať zbalené .voc súbory
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2458 aplay/aplay.c:2553
|
|
223.
|
|
|
-v, --verbose : print verbose messages
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:182
|
|
224.
|
|
|
-i, --info : print certain received events
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:183
|
|
226.
|
|
|
closing files..
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
uzatvárajú sa súbory..
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:222
|
|
228.
|
|
|
invalid source address %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
chybná zdrojová adresa %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:292
|
|
232.
|
|
|
can't get address %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nepodarilo sa získať adresu %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:447
|