|
7.
|
|
|
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
디버깅 선택 사항:
-g, --no-color 색 사용을 켭니다
-a, --abstraction=이름 믹서 추상화 단계를 설정합니다: 사용하지 않음/기본
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:56
|
|
8.
|
|
|
invalid card index: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
유효하지 않은 카드 색인입니다: %s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:92
|
|
9.
|
|
|
unknown abstraction level: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
알 수 없는 추상화 단계입니다: %s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:137
|
|
10.
|
|
|
unknown option: %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
알 수 없는 선택 사항입니다: %c
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:142
|
|
11.
|
|
|
try `alsamixer --help' for more information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
`alsamixer --help'를 사용하셔서 더 많은 정보를 보십시오
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:144
|
|
12.
|
|
|
Device name:
|
|
|
|
장치 이름:
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/device_name.c:177
|
|
13.
|
|
|
%s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/die.c:37
|
|
14.
|
|
|
Card:
|
|
|
|
카드:
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_display.c:99
|
|
15.
|
|
|
Chip:
|
|
|
|
칩:
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_display.c:100
|
|
16.
|
|
|
View:
|
|
|
|
보기:
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_display.c:101
|