Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
56 → 65 of 307 results First • • • Last
56.
F6 S Select sound card
F6 S サウンドカード選択
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
F5 S サウンドカード選択
Suggested by Takashi Iwai
Located in alsamixer/mixer_widget.c:197
57.
L Redraw screen
L 画面再描画
Translated by Takashi Iwai
Located in alsamixer/mixer_widget.c:198
58.
Left Move to the previous control
← 前の項目に移る
Translated by Takashi Iwai
Located in alsamixer/mixer_widget.c:200
59.
Right Move to the next control
→ 次の項目に移る
Translated by Takashi Iwai
Located in alsamixer/mixer_widget.c:201
60.
Up/Down Change volume
↑/↓ 音量変更
Translated by Takashi Iwai
↑
Located in alsamixer/mixer_widget.c:203
61.
+ - Change volume
+ - 音量変更
Translated by Takashi Iwai
Located in alsamixer/mixer_widget.c:204
62.
Page Up/Dn Change volume in big steps
Page Up/dn 音量変更
Translated by Takashi Iwai
Located in alsamixer/mixer_widget.c:205
63.
End Set volume to 0%
End 音量 0%
Translated by Takashi Iwai
Located in alsamixer/mixer_widget.c:206
64.
0-9 Set volume to 0%-90%
0-9 音量 0%-90%
Translated by Takashi Iwai
Located in alsamixer/mixer_widget.c:207
65.
Q W E Increase left/both/right volumes
Q W E 左/両/右音量アップ
Translated by Takashi Iwai
Located in alsamixer/mixer_widget.c:208
56 → 65 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, OKANO Takayoshi, Satoshi Kubo, Shushi Kurose, Takashi Iwai, Takashi Sakamoto, Yuji Kaneko.