Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Hungarian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
168 → 177 of 307 results First • • • Last
168.
voc_pcm_flush error
voc_pcm_flush hiba
Translated by Csaba Szekely
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:2361
169.
malloc error
memóriafoglalási hiba
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:2386
170.
Playing Creative Labs Channel file '%s'...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Creative Labs csatorna fájl '%s' lejátszása...
Translated by Csaba Szekely
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:2390
171.
can't play packed .voc files
a csomagolt .voc fájl nem játszható le
Translated by Csaba Szekely
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:2458 aplay/aplay.c:2553
172.
can't play loops; %s isn't seekable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:2513
173.
unknown blocktype %d. terminate.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:2562
174.
Wave doesn't support %s format...
Wave nem támogatja a(z) %s formátumot…
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:2698
175.
Sparc Audio doesn't support %s format...
Sparc Audio nem támogatja a %s formátumot...
Translated by Csaba Szekely
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:2758
176.
Playing
Lejátszás
Translated by Csaba Szekely
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:2833
177.
Recording
Rögzítés
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:2833
168 → 177 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Csaba Szekely, Hargas Gábor, Janos Farkas, Muszela Balázs, Richard Somlói, Sevcsik András, adam.de.fleury, ratson, tewe.