|
6.
|
|
|
Useful options:
-h, --help this help
-c, --card=NUMBER sound card number or id
-D, --device=NAME mixer device name
-V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Korisne mogućnosti:
-h, --help ova pomoć
-c, --card=BROJ broj zvučne kartice ili id
-D, --device=NAZIV naziv uređaja miksera
-V, --view=NAČIN način prikaza pokretanja: reprodukcija/snimanje/sve
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:41
|
|
7.
|
|
|
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mogućnosti otklanjanja greške:
-g, --no-color mogućnost korištenja boja
-a, --abstraction=NAZIV apstraktna razina miksera: nijedna/osnovna
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:56
|
|
8.
|
|
|
invalid card index: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
neispravni sadržaj kartice: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:92
|
|
9.
|
|
|
unknown abstraction level: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nepoznata apstraktna razina: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:137
|
|
10.
|
|
|
unknown option: %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nepoznata mogućnost: %c
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:142
|
|
11.
|
|
|
try `alsamixer --help' for more information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pokušajte `alsamixer --help' za više informacija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:144
|
|
12.
|
|
|
Device name:
|
|
|
|
Naziv uređaja:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/device_name.c:177
|
|
13.
|
|
|
%s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/die.c:37
|
|
14.
|
|
|
Card:
|
|
|
|
Kartica:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_display.c:99
|
|
15.
|
|
|
Chip:
|
|
|
|
Čip:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_display.c:100
|